tax shelter

英 [ˈtæks ʃeltə(r)]

美 [ˈtæks ʃeltər]

n.  避税方法(如用于消费、投资)

经济

牛津词典

noun

• 避税方法（如用于消费、投资）
  a way of using or investing money so that you can legally avoid paying tax on it

柯林斯词典

• N-COUNT 避税方法;避税手段
  Atax shelteris a way of arranging the finances of a business or a person so that they have to pay less tax.
  1. The consultancy offers advice on ethical tax-shelters.
     这家咨询公司教人如何合理避税。

英英释义

noun

• a way of organizing business to reduce the taxes it must pay on current earnings
  Synonym:shelter

双语例句

• In keeping away the e-commerce tax shelter, we should protect the healthful development of this industry.
  文章提出了在新形势下反避税战略性对策，着重指出应在防范电子商务避税的同时保护该行业的健康发展。
• Ten more people have been charged with criminal offences in the KPMG tax shelter case, US prosecutors announced yesterday.
  美国检察官昨天宣布，又有10人因参与毕马威（kpmg）避税产品案件而遭刑事指控。
• But anyone investing in such bonds should try to do so in a tax shelter like an IRA or401 ( k), as bond coupons are taxable as ordinary income.
  不过任何对这类债券有兴趣的人都应该在IRA或401（k）等可以减税的计划中进行，因为债券息票和普通收入一样也是要交税的。
• Hainan: general sales tax shelter how to apply?
  海南：销售普通住房如何申请免税？
• The recent popularity of Aim offerings is partly explained by changes to the tax rules that have made the market even more attractive to private investors seeking a shelter than it was before.
  最近AIM上市火爆在一定程度上可归因于：由于税收政策的改变，该市场比以前更能吸引寻求避税的私人投资者。
• The Research of China International Anti-tax Shelter Policy
  我国国际反避税对策研究
• Aiming at the problems of housing fund, some solutions, such as enlarging coverage area, inclining policy to the low-income persons, avoiding being a tax shelter, perfecting the supervision system of housing fund, are given.
  扩大覆盖范围、向中低收入者倾斜，避免成为避税手段、完善监督体系，都是针对住房公积金存在的问题提出的解决方案。
• Since the demise of the tax shelter, strategies for saving individual income taxes are harder to come by.
  因为减免所得税合法手段的结束，节省个人收入税的策略变的越来越难。
• The US Internal Revenue Service claims that complex, cross-border deals Barclays structured for several mid-tier banks in the past decade were an abusive tax shelter that exploited loopholes between US and UK tax laws.
  美国国税局（IRS）声称，巴克莱在过去十年里为若干家中型银行设计的复杂跨国交易，是利用美国和英国之间的税法漏洞的不当避税手段。
• It would mean becoming a sort of greater Cayman Islands, a tax haven and offshore shelter, as far as the other Europeans would tolerate it, with very little influence inside the continent or in the rest of the world.
  而是说，只要其他欧洲人能接受，英国可以成为一种“大开曼群岛”（greatercaymanislands）式的离岸避税天堂，对欧洲大陆和世界其他地区只有很小的影响力。